Wenn visuelle Darstellung und Sprachausgabe auseinander driften

Leser*innen, für die der Themenbereich Screenreader neu ist, sollten zum besseren Verständnis zuerst den Beitrag “Screenreader-Nutzer ist nicht gleich Screenreader-Nutzer” lesen. Die folgenden Themen zeigen auf, wie wichtig es ist, Barrierefreiheit von Anfang an im Umsetzungprozess zu berücksichtigen, dabei gemeinsam und teamübergreifend zu arbeiten und betroffene Nutzer*innen bei diesen Prozess mitwirken zu lassen, damit eine gelungene inklusive und barrierefreihe Lösungen… Ganzer Beitrag: Wenn visuelle Darstellung und Sprachausgabe auseinander driften

Kernpunkte des 2. EU-Berichts zur Barrierefreiheit

Im März 2025 wurde der 2. Bericht über die Einhaltung der Barrierefreiheitsanforderungen von Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen veröffentlicht. Der Bericht umfasst 110 Seiten, 18.443 Wörter und 41 Tabellen und erfordert eine sorgfältige Analyse, um die wesentlichen Erkenntnisse zu gewinnen. Ich konzentriere mich daher auf die wichtigsten Fakten. Das Überwachungsverfahren wird sorgfältig durchgeführt Im Zeitraum von 2022 bis 2024… Ganzer Beitrag: Kernpunkte des 2. EU-Berichts zur Barrierefreiheit

Barrierefreiheit-Testautomatisierung mit KI: Von der Analyse bis zur kontextbewussten Korrektur

Alternativtext: Illustration einer Person mit Lupe, die Webseiten-Code, Prüfhinweise und KI-gestützte Analyse sichtbar macht. Etwas ausführlicher, falls der Bildbezug zum Artikel klarer sein soll: Illustration einer Person mit Lupe vor Analyseansichten zu HTML, CSS und vernetzten Daten als Symbol für KI-gestützte Barrierefreiheitstests.

KI ist überall, und Testautomatisierung ist keine Ausnahme. Accessibility-Testing (A11y) ist Teil von diesem Wandel. Jahrelang haben wir uns auf regelbasierte Scanner verlassen, die wie starre Gatekeeper arbeiten: sie sind sehr gut darin zu prüfen, ob Markup und Attribute vorhanden sind, aber weiterhin schwach darin zu verstehen, wie eine Seite tatsächlich gerendert wird, wie Layout Bedeutung beeinflusst und ob Inhalte… Ganzer Beitrag: Barrierefreiheit-Testautomatisierung mit KI: Von der Analyse bis zur kontextbewussten Korrektur

Was Barrierefreiheit im E-Learning-Design sichtbar macht

Kein Extra. Ein Weg zu besserem Lernen für alle. Barrierefreiheit wird im E-Learning oft als letzter Schritt behandelt. Der Kurs ist fertig, die Inhalte sind drin, die Grafiken sitzen, und dann kommt noch schnell die Accessibility-Checkliste. Aber wer sich genauer mit den WCAG-Richtlinien (Web Content Accessibility Guidelines) beschäftigt, merkt irgendwann: Sie zeigen keine neuen Probleme. Sie zeigen Probleme, die schon… Ganzer Beitrag: Was Barrierefreiheit im E-Learning-Design sichtbar macht

Warum menschliches Urteil im Frontend trotz Automatisierung und KI unverzichtbar bleibt

Illustration zum Thema KI am Arbeitsplatz: Ein Roboter und eine Büroangestellte stehen vor einer Checkliste mit Fehlern und erledigten Aufgaben. Die Szene verdeutlicht den Vergleich zwischen automatisierter und menschlicher Prüfung.

Während immer mehr Stimmen behaupten, dass KI mit Leichtigkeit die Arbeit von Frontend-Entwickler:innen übernehmen könne, wird ein entscheidender Teil oft übersehen: die Komplexität realer Probleme und die Vielzahl an Entscheidungen, die im Entwicklungsprozess getroffen werden müssen. Besonders deutlich wird das im Bereich der Barrierefreiheit. Accessibility ist mehr als das Erfüllen technischer Kriterien. Sie entsteht im Zusammenspiel von Verständnis, Kontext und… Ganzer Beitrag: Warum menschliches Urteil im Frontend trotz Automatisierung und KI unverzichtbar bleibt

Smart Cities mit Digitalen Zwillingen – eine besondere Herausforderungen für die digitale Barrierefreiheit

Wie wichtig die frühe Beteiligung und Einbeziehung verschiedener Nutzer- und Expertengruppen bei der Entwicklung (zukünftiger) digitaler Lösungen ist, damit digitale Teilhabe erfolgreich stattfinden kann, möchte der folgende Beitrag deutlich machen. Mehr Digitalisierung – mehr Komplexität Mit zunehmender Digitalisierung steigert sich auch die Komplexität digitaler Anwendungen. Für eine gute Barrierefreiheit ist eine qualitativ hochwertige Umsetzung eine Grundvorraussetzung. Viele IT-Projekte lassen eben… Ganzer Beitrag: Smart Cities mit Digitalen Zwillingen – eine besondere Herausforderungen für die digitale Barrierefreiheit

Zertifizierte Fachkraft für Barrierefreiheit. Was bringt mir das?

Sowohl in meinem „Brotberuf“ als auch als Leiterin des German UPA-Arbeitskreis für Barrierefreiheit hatte ich das Vergnügen, eine ganze Reihe von Kolleg*innen (Designer*innen, Entwickler*innen, Tester*innen und PO/PM) sowie einige Freunde mit Behinderungen auf ihrem Weg zur Barrierefreiheit zu begleiten. Und immer mehr Leute fragen mich nach einem bestimmten Thema: Zertifizierungen für Barrierefreiheit.  Welche Zertifikate gibt es? Lohnt es sich?  Wie… Ganzer Beitrag: Zertifizierte Fachkraft für Barrierefreiheit. Was bringt mir das?

Wie sieht ein blinder Mensch Webseiten und Webanwendungen?

Interview mit unserer blinden Mitarbeiterin Maria Huber Was machst du genau bei Atos? „Ich bin im Testing Team für Barrierefreiheit. Wir überprüfen Webseiten und Anwendungen auf die Zugänglichkeit für alle.“ Wie sieht dein Arbeitsplatz aus? „Ich habe natürlich keinen Bildschirm, sondern ein Braille Display. Das ist eine dynamische Punkt-Schriftanzeige, die den Bildschirm Zeile für Zeile ausgibt. Und zusätzlich nutze ich… Ganzer Beitrag: Wie sieht ein blinder Mensch Webseiten und Webanwendungen?

Accessibility Ad-hoc-Testing als niedrigschwellige und ressourcenschonende Methode

Ausgangslage: Es ist eine Wüste…! Wer in IT-Projekten das Thema Barrierefreiheit vertreten und einbringen soll, wähnt sich häufig mit Durst in einer Wüste, und keine Oase ist weit und breit in Sicht. Erste Frage in die Runde der Projektmitarbeitenden: «Welche Entwickler*innen und Content-Verantwortliche verstehen eine Webseite als Dokument und setzen durchgängig korrekte Semantik um?» Alle Hände bleiben unten. Zweite Frage:… Ganzer Beitrag: Accessibility Ad-hoc-Testing als niedrigschwellige und ressourcenschonende Methode

Die frustrierend unübersichtliche Situation der WAI-Authoring Practices

Dass das Netz im Jahre 2022 nicht mehr so aussieht wie zur Zeiten seiner Erfindung, ist offensichtlich. Immerhin ist das Web mehr als 30 Jahre alt, und Stillstand in einer Technologie wäre ein schlechtes Zeichen. Genauso offensichtlich ist der Einfluss, den es inzwischen auf die Gesellschaft, Politik, (Diskussions-)Kultur, kurz: das Leben von uns hat – im Guten und im Schlechten.… Ganzer Beitrag: Die frustrierend unübersichtliche Situation der WAI-Authoring Practices

WCAG 2.2 – was ändert sich und wie wirkt es sich aus?

Die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) sind ein internationaler Standard, um Webinhalte für Menschen mit Behinderungen zugänglich zu machen. Die aktuell gültige Version (Stand Mai 2001 20) sind die WCAG 2.1. Eine aktualisierte Version der WCAG (dann 2.2) wird voraussichtlich im Sommer 2021 zum offiziellen Standard. Die Version 2.2 wird mit 9 neuen Erfolgskriterien sowie der Heraufstufung eines Prüfschritts von… Ganzer Beitrag: WCAG 2.2 – was ändert sich und wie wirkt es sich aus?

Usability schlägt Accessibility?

Usability und Accessibility – zwei Seiten der gleichen Medaille? Wenn es um das Thema Barrierefreiheit geht, werden viele Begriffe in einen Topf geworfen. Accessibility, Barrierefreiheit, Barrierearmut, Zugänglichkeit, Inclusive Design, Design für alle, Usability und dergleichen mehr. All diese Begriffe sind de facto Etiketten ohne verbindlichen Rahmen, denn Barrierefreiheit wird nicht nur in Deutschland nach verordneten Richtlinien umgesetzt – nämlich nach der BITV (Barrierefreie… Ganzer Beitrag: Usability schlägt Accessibility?